英格索兰已连续五年入选道琼斯可持续发展全球指数及北美指数。这是一项令人欣慰的成就，而这离不开所有员工的支持和奉献。恭喜大家的努力和付出！

我们的整体得分为77，与前几年保持一致，并高于行业平均水平，这反映出我们在可持续发展和能效改善方面付出的努力取得了良好的进展。我们再次在三大维度，即经济、环境和社会绩效方面，取得了高于道琼斯可持续发展指数的平均值。

“入选道琼斯可持续发展指数（DJSI）再次强调了公司内部的普世价值：可持续发展是我们基因的一部分，并植根于我们的创新思维和行动中。”英格索兰全球高级副总裁兼首席技术官Paul Camuti，以及英格索兰全球高级副总裁兼民用暖通空调业务总裁Gary Michel在写给员工的联名信中共同表示：“我们有一个共同理想，即为客户提供能满足能效、可靠性和可持续发展三大目标的产品和服务。我们知道这些对我们的客户来说都是他们评估和选择业务伙伴时极其重要的指标。”

作为可持续发展委员会联合主席，Camuti和Michel还强调了我们对于减少环境影响所做出的持续努力，以及将可持续发展理念贯彻到整个公司运营中的例子：

·          我们致力于提高建筑能效的承诺

·          我们在减少能源、水和废弃物的消耗中取得的进展

·          我们的绿色团队在公司的园区及社区中的志愿服务

“很高兴我们能够入选道琼斯可持续发展全球指数及北美指数，这表明我们不仅致力于增加信息披露的透明度，同时积极推动负责任的商业实践。”Michel表示：“这项殊荣离不开广大员工在工作中努力践行可持续发展的承诺，以及积极开发新产品以解决诸如资源短缺和气候影响等全球性问题的承诺。我们为积极进取所付出的一致努力有目共睹，且超越了客户、员工、股东及社会的期望。”

我们应为连续五年入选道琼斯可持续发展指数这一里程碑式的成就感到自豪。这项殊荣与我们首次入选富时集团全球知名的富时指数系列，以及卫冕MSCI全球可持续发展指数接踵而至。此外，英格索兰还荣膺《财富》杂志工业机械类“2015全球最受尊敬公司”第一名。

如需了解更多关于英格索兰如何解决紧迫的全球挑战，以及我们如何将经济、社会和环境绩效紧密结合的信息，请参阅2014年度报告以及可持续发展增刊。